Dopo tanta fatica e tanti anni spesi a studiare, finalmente sei in procinto di laurearti! Prima di festeggiare, però, c’è ancora una cosa che devi portare a termine: la tesi di laurea.

La tesi è il compito più importante che uno studente deve portare a termine una volta finiti gli esami, per potersi laureare adeguatamente. Come ben saprai, la tesi è quell’elaborato di laurea che dev’essere scritto in modo originale dallo studente.

È un documento ufficiale da stilare al termine della laurea triennale o magistrale e va scritto sotto la supervisione di un docente.

Negli ultimi anni sono sempre più le facoltà che richiedono agli studenti di scrivere una tesi in una lingua diversa dall’originale. In particolare, in inglese. Scrivere una tesi in inglese è molto utile, specialmente quando si tratta di un progetto di ricerca o di qualcosa che dev’essere successivamente pubblicato.
L’inglese infatti è la lingua ufficiale del mondo scientifico e dell’ambito internazionale del lavoro.

Dunque, hai scritto la tua tesi totalmente in lingua italiana e ora non sai come fare? Non ritieni di conoscere in maniera sufficientemente approfondita l’inglese? Non devi preoccuparti, siamo qui apposta per te: tra i vari servizi che offriamo, infatti, c’è anche il servizio di traduzione per studenti.

Dunque, se ritieni di avere bisogno di tradurre la tua tesi di laurea, non metterti le mani nei capelli: puoi rivolgersi a noi. Se hai già scritto l’elaborato di laurea in inglese, ma non sei sicuro del risultato, hai trovato le persone che fanno al caso tuo. Scopriamo dunque tutto sulle tesi di laurea in inglese e sul nostro servizio traduzione laurea in inglese.

Traduzione tesi di laurea: perché rivolgersi a un professionista

Sempre più di frequente le università italiane chiedono ai propri studenti di redigere il documento di tesi di laurea in lingua inglese. Questo fattore dà un carattere di professionalità e d’internazionalità al proprio lavoro, lo rende più maturo e completo.

Tanti atenei si avvalgono di docenti stranieri, che per poter leggere e valutare la tua tesi dovranno poterla leggere e comprendere proprio in lingua inglese. Molti studenti si rivolgono a noi perché hanno deciso di tradurre la propria tesi in un secondo momento, dopo la laurea. Questo perché tante aziende chiedono di poter leggere i progetti ma non conoscono pienamente la lingua italiana.

La necessità di una traduzione è quindi palese, ma non pensare di poterti affidare ai più noti traduttori automatici che si possono trovare online. Questi possono essere efficienti e utili per rapide traduzioni di brevi testi o per situazioni di emergenza, nonché per singoli vocaboli.

Una tesi di laurea, in quanto documento ufficiale ed estremamente importante, richiede un’attenzione decisamente diversa. Non sempre, anzi quasi mai, la traduzione letterale e meccanica di ogni singolo vocabolo è la scelta più corretta e da intraprendere.

Ecco perché, offrendo il nostro servizio di traduzione di tesi di laurea, ci avvaliamo di un esperto nel settore.

Un madrelingua inglese che sarà in grado di traslare il vostro documento interamente dall’italiano all’inglese.
Puoi affidarti tranquillamente a noi anche per correggere il testo che hai già redatto in lingua inglese, che ti restituiremo senza alcun errore.

Affidarsi a software online o a persone non madrelingua può essere estremamente rischioso! Il rischio è quello di consegnare in commissione di laurea una tesi con strafalcioni evidenti, errori grossolani o traduzioni poco corrette e approssimative.

Se sei alla ricerca di un lavoro con i fiocchi, i servizi che offriamo sono esattamente ciò che fa al caso tuo. Noi e i nostri collaboratori madrelingua saremo felici di tradurti la tesi in inglese, senza modificarne il significato in nessuna frase.

Quali sono i nostri servizi

La domanda potrebbe dunque ora venire spontanea: esattamente, di cosa ci occupiamo? Ecco un elenco di tutti i nostri servizi, sia quelli principali che quelli accessori, riguardanti la traduzione di tesi di laurea in lingua straniera:

• Traduzione completa, efficiente e professionale della tua tesi di laurea, dalla lingua Italiana all’Inglese;

• Correzione della tua tesi in Inglese già tradotta: siamo supportati da un madrelingua grazie al quale eliminiamo eventuali problemi di battitura, correggiamo errori di grammatica e di sintassi, miglioriamo la forma della tesi paragrafo per paragrafo, frase per frase;

• Ci occupiamo anche di stesura e possiamo essere un valido aiuto per dare più corpo e più coerenza alla tua tesi, sia che essa sia da scrivere ex-novo direttamente in Inglese;

• Ti aiutiamo a redigere ringraziamenti, dediche, fonti, sitografia e bibliografia: tutto in lingua inglese.

Hai bisogno di altro? Scrivimi e verremo in tuo aiuto!

Se tutto ciò di cui hai bisogno è la traduzione della tua tesi di laurea dall’italiano all’inglese o la correzione degli errori in stile revisore di bozze, allora non esitare a contattarci tramite il form online.

Se invece hai bisogno di altro: siamo qui apposta per te! Non devi preoccuparti, puoi affidarti a noi. Siamo un gruppo di professionisti nell’ambito accademico e ci occupiamo di aiutare gli studenti universitari e i laureandi a raggiungere con successo gli obiettivi prefissati.

Dunque, siamo ciò di cui hai bisogno per raggiungere i risultati che tanto speri di ottenere. Non solo proponiamo servizi di traduzione e di correzione dei testi (ortografia, sintassi, grammatica, battitura) ma ci occupiamo anche di formattazione dell’elaborato di testo (scelta del font, dimensione del testo, capitoli, numerazione delle pagine, inserzione di tabelle, grafici e immagini con didascalie, indice, sitografia e bibliografia); addirittura, se stai riscontrando alcuni problemi nella stesura della tesi e sei bloccato, possiamo venire in tuo soccorso dandoti una mano a cercare fonti, a rielaborare i tuoi contenuti e aggiungendo informazioni utili al tuo lavoro.

Tutto questo in maniera legale, sicura, veloce e persino economica!

Dunque, cosa stai aspettando?
Il momento della tua laurea si sta avvicinando: non esitare altrimenti, scrivici tramite il nostro form online e richiedi un preventivo gratuito e senza impegno.

Nel tuo messaggio potrai cominciare a indicarsi alcuni dettagli della tua tesi, ad esempio: il titolo e l’argomento del tuo progetto, la tua università e la disciplina d’interesse, il numero di pagine che hai già scritto e quali sono, in linea generale, le tempistiche che riguardano la tua consegna.